Skip to content

The Bottle Imp

Promoting and supporting the teaching and study of Scottish literature and language

  • Current Issue
  • Back Issues
  • Supplements
  • Book Reviews
  • Sign Up
  • Contact
The Bottle Imp logo The Bottle Imp
  • Current Issue
  • Back Issues
  • Supplements
  • Book Reviews
  • Sign Up
  • Contact
The Bottle Imp logo The Bottle Imp logo

Issue 26: Scottish Writing in Translation

  • EditorialBad Harsk Speech and Lewit Barbar Tung
  • Sunset Song: A Scottish Gift to German ReadersBy Regina Erich
  • Talking about a Revolution? The 1968 Italian TV adaptation of Robert Louis Stevenson’s ‘The Black Arrow’By Carla Sassi
  • The Auld Man: Scottish Literature’s Thrice-Nominated Nobel NomineeBy Stuart A. Paterson
  • Towards a Post-Colonial Alliance? Some Perspectives on Franco-Scots Poetry TranslationBy Paul Malgrati
  • Transcreating Concrete PoetryBy John Corbett

Regular Columns

  • Best Scottish Books 2019
  • New Reviews

Upon Another Point

  • The Cailleach of the BoreholeBy Allyson Shaw

Scottish Government logo
Association for Scottish Literary Studies logo

Book Reviews

‘What Planet’ by Miriam Gamble

Review by Will Burns

‘Moder Dy | Mother Wave’ by Roseanne Watt

Review by Ian Brown

All pages © 2007-2022 the Association for Scottish Literary Studies and the individual contributors. | The Bottle Imp logo © 2007-2022 the Association for Scottish Literary Studies. For information on reproducing these pages for purposes other than personal use, please contact the editors. | Logo design by Iain McIntosh | Website by Pooka.